Ausbildungskurse

Ich kann Ihnen jedoch sagen, dass bereits viel erreicht worden ist: Wir bieten Ausbildungskurse speziell für Mitarbeiter von Verbraucherorganisationen in den neuen Mitgliedstaaten an.

However, I can tell you that we have already achieved a lot: we offer training courses especially for consumer organisation staff in new Member States.

Nur qualifizierte Personen, die die entsprechenden Ausbildungskurse von SCHWEIZER ELECTRONIC erfolgreich absolviert haben, dürfen dieses System Instandhalten.

Only qualified personnel who have successfully completed the relevant training courses of SCHWEIZER ELECTRONIC, are allowed to maintain this system.

Denkfabrik verdammt Strafen für Arbeitssuchende, die Ausbildungskurse überspringen

Thinktank condemned penalties for jobseekers who skip training courses

Wir werden also auf zwei Ebenen tätig werden müssen: Im Bereich der sogenannten" Großverteilung" werden wir Ausbildungskurse auf allen Ebenen finanzieren müssen, d.h. von der Kassiererin bis zum Lagerverwalter, und auf der anderen Seite werden wir bei einer riesigen Anzahl von kleinen und mittleren Unternehmen tätig werden müssen, d.h. bei den Kleinunternehmern jeder Größenordnung und in allen Sektoren, die an ihren Verkaufsstellen und in ihrer Handelsstruktur auf einen Verbraucher stoßen werden, der sie mit der Frage konfrontiert:" Wie funktioniert der Euro?

So we are going to have to operate at two levels: on the one hand the so-called'major outlets ', where we are going to have to finance training courses at all levels, from the checkout girl to the warehouseman, and on the other hand the myriad small- and medium-sized enterprises, small businessmen of every magnitude and in every sector who, at their points of sale and within their commercial structures, are going to have to deal with consumers asking 'How does the euro work?

Wir werden also auf zwei Ebenen tätig werden müssen: Im Bereich der sogenannten "Großverteilung" werden wir Ausbildungskurse auf allen Ebenen finanzieren müssen, d.h. von der Kassiererin bis zum Lagerverwalter, und auf der anderen Seite werden wir bei einer riesigen Anzahl von kleinen und mittleren Unternehmen tätig werden müssen, d.h. bei den Kleinunternehmern jeder Größenordnung und in allen Sektoren, die an ihren Verkaufsstellen und in ihrer Handelsstruktur auf einen Verbraucher stoßen werden, der sie mit der Frage konfrontiert: " Wie funktioniert der Euro?

So we are going to have to operate at two levels: on the one hand the so-called 'major outlets' , where we are going to have to finance training courses at all levels, from the checkout girl to the warehouseman, and on the other hand the myriad small- and medium-sized enterprises, small businessmen of every magnitude and in every sector who, at their points of sale and within their commercial structures, are going to have to deal with consumers asking 'How does the euro work?

Wir werden also auf zwei Ebenen tätig werden müssen: Im Bereich der sogenannten " Großverteilung " werden wir Ausbildungskurse auf allen Ebenen finanzieren müssen, d.h. von der Kassiererin bis zum Lagerverwalter, und auf der anderen Seite werden wir bei einer riesigen Anzahl von kleinen und mittleren Unternehmen tätig werden müssen, d.h. bei den Kleinunternehmern jeder Größenordnung und in allen Sektoren, die an ihren Verkaufsstellen und in ihrer Handelsstruktur auf einen Verbraucher stoßen werden, der sie mit der Frage konfrontiert: " Wie funktioniert der Euro?

So we are going to have to operate at two levels: on the one hand the so-called 'major outlets', where we are going to have to finance training courses at all levels, from the checkout girl to the warehouseman, and on the other hand the myriad small-and medium-sized enterprises, small businessmen of every magnitude and in every sector who, at their points of sale and within their commercial structures, are going to have to deal with consumers asking 'How does the euro work?

Hiermit werden die Ausbildungskurse

This will be the training courses

Erweiterung um adäquate Ausbildungskurse haben stattgefunden

Extension to provide adequate training courses have been held