Ausbreiten

zwei Generationen pro Jahr; die zweite ist flugfähig und kann sich ausbreiten

two generations per year, and the second is airworthy and can spread

ausbreiten

spread out

Wie die Täler, die sich ausbreiten, wie die Gärten an den Wassern, wie die Aloebäume, die der HERR pflanzt, wie die Zedern an den Wassern.

As the valleys are they spread forth, as gardens by the river's side, as the trees of lign aloes which the LORD hath planted, and as cedar trees beside the waters.

Ohne Ergosterol geht der Pilz zugrunde oder kann sich nicht weiter ausbreiten.

Without ergosterol, the fungus is killed or prevented from spreading.

Ohne Ergosterol wird der Pilz abgetötet bzw. kann sich nicht weiter ausbreiten.

Without ergosterol, the fungus is killed or prevented from spreading.

schnelle ausbreiten

rapid spread

Arme ausbreiten

Spread arms

Ich will deshalb auch nicht vor dem Parlament weitere tragische Daten und Zahlen ausbreiten.

I do not intend now, therefore, to churn out more tragic figures and statistics before Parliament.