Ausführungsstand

Natürlich werden diese Zuweisungen vom realen Ausführungsstand der Projekte abhängen.

Obviously, these allocations will depend on the actual progress made with the projects.

Diese Version entspricht dem aktuellen Ausführungsstand.

This version corresponds to the current execution state.

Ausführungsstand

Design revision

Ausführungsstand

Execution level

stellen Sie sicher, dass die Kabel dem letzten Ausführungsstand entsprechen

make sure that the cables correspond to the latest version

Die Ausführung der Einzeladernummerierung im Angebotsstatus entsprach folgendem Ausführungsstand =

The design of the single wire numbering in the offer status was the following progress =.

7. Urheberrechte Der Mitarbeiter tritt alle übertragbaren Rechte an urheberrechtlich geschützten Werken, insbesondere an Computersoftware, die er allein oder in Zusammenarbeit, in Erfüllung arbeitsvertraglicher Pflichten und bei Ausübung der dienstlichen Tätigkeit entwickelt, unabhängig vom Ausführungsstand definitiv der Firma ab. Diese Rechtsabtretung umfasst alle in Art. 9 bis 11 des Urheberrechtsgesetz umschriebenen Rechte, insbesondere das Recht auf erstmalige Veröffentlichung, auf Verwendung, Vertrieb (inkl. Vermietung), Abänderung und Bearbeitung. Sie gilt uneingeschränkt nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses weiter.

7th Copyright The staff does all transferable rights to copyrighted works, in particular in computer software he developed alone or in cooperation, in fulfillment of contractual obligations and work in exercise of official duties, regardless of the execution as definitely from the company. This law covers all assignment in Articles 9 to 11 of the Copyright Act circumscribed rights, particularly the right to first publication, to use, distribution (including rental), and amendment processing. They shall apply after termination of employment on.