Ausgangsform

Flasche erreicht ausgangsform

Bottle reaches the output form

Flasche erreicht ihre Ausgangsform

Bottle reaches its original shape

Die Pigmentsuspension wird auf 40°C abgekühlt, mit 100 ml Methanol verdünnt und abfiltriert, der Presskuchen wird mit Methanol gewaschen, bei 80°C im Vakuumtrockenschrank getrocknet und gepul­ vert. Das so erhaltene Azopigment obiger Struktur weist gegenüber der Ausgangsform beim Applizieren in Lacken und Kunststoffen eine wesentlich opakere Nuance mit verbesserten licht-, Wetter- und Migrationsbeständigkeiten auf.

The filter cake is washed with methanol, dried at 80 starting pigment, the resulting azo pigment of the above structure, when incorporated in varnishes and plastics, has a substantially more opaque hue of improved fastness to light, weathering and migration.

Verfährt man analog wie oben beschrieben, verwendet aber anstelle von C.I. Pigment Gelb 13 ein feinteiliges handelsübliches C.I. Pig­ ment Orange 34 und rührt anstelle von 30 Minuten 1 Stunde bei 180°C, so erhält man ein orangefarbiges Pigment obiger Konstitution, welches gegenüber der Ausgangsform beim Applizieren in Kunststoffen und Lacken eine wesentlich opakere Nuance mit verbesserten Licht-, Wetter- und Migrationsbeständigkeiten aufweist.

Repetition of the above procedure, but using a finely particulate, commercially available C.I. Pigment Orange 34 instead of C.I. Pigment Yellow 13 and stirring for 1 hour instead of 30 minutes at 180 gives an orange pigment of the same constitution which, compared with the starting pigment, has a substantially more opaque hue of improved fastness to light, weathering and migration.

Filter für Flüssigkeiten mit einem aus Kunststoff bestehenden Stützkörper, welcher ein Kunststoffiltergewebe stützt und dazu dient, die Oberseite von der Unterseite des durch das Filtergewebe gebildeten Pilterkörpers voneinander im Abstand zu halten, und mit einem auf der Außenseite des Filters angeordneten Pumpenanschlußstutzen, welcher sich mit seinem Unterende im Innenraum des Filters bis nahe zu dessen aus Filtergewebe bestehenden Boden erstreckt, und eine Zulauföffnung aufweist, wobei der Stützkörper vollständig mit Filtermaterial umschlossen ist, wodurch sich ein geschlossener Innenraum bildet, der lediglich durch den Pumpenanschlußstutzen durchbrochen wird und wobei das den Boden des Filterkörpers bildende Filtergewebe mit dem die Oberwandung bildenden Filtergewebe verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Stützkörper (2) aus einem ersten, den Pumpenanschlußstutzen (8) enthaltenden Teil (18) und mindestens einem zweiten Teil (20) besteht, daß der erste Teil (18) mit dem mindestens zweiten Teil (20) beweglich über einen Scharnierbereich (22) verbunden ist, mittels dessen der mindestens zweite Teil (20) gegenüber dem ersten Teil (18) gemeinsam mit dem Filtergewebe (4) aus einer geradlinig gestreckten Ausgangsform der beiden Teile in eine Winkelstellung klappbar ist, und daß eine Arretierungsvorrichtung (24) zum Fixieren der Winkelstellung vorgesehen ist.

Filter for liquids having a supporting body, consisting of plastics supporting a plastics filter cloth and which is serving to keep the top side and the bottom side of the filter body formed by the filter cloth in a distance apart from each other, having a pump connection socket positioned on the exterior of the filter which with its bottom end is extending into the interior of the filter close to the bottom thereof consisting of filter cloth and having an inlet opening, wherein the supporting body is completely enclosed in the filter material whereby a closed interiour cavity is formed, which merely is penetrated by the pump connection socket and wherein the filter cloth forming the bottom of the filter body is connected with the filter cloth forming the top wall thereof, characterised in that the supporting body (2) is consisting of a first part (18) containing the pump connection socket (8) and further at least a second part (20), in that the first part (18) and the second part (20) are movably connected with each other by means of a hinge section (22) by the means of which the at least a second part (20) with respect to the first part (18) and together with the filter cloth (4) can be folded from a linearely extended starting shape of the two parts into an angular position and in that a locking device (24) is provided for fixing the angular position.

Papierzerkleinerer o.ä. Geräte, mit einem Untergestell bestehend aus zwei parallel zueinander liegenden, formstabilen Seitenteile (1 und 2) mitsamt diese verbindendem Boden (3) und Rückwand (4) sowie auf letztere (4) und die Seitenteile (1 und 2) lösbar aufgesetztem Schneidwerksgehäuse (5) dadurch gekennzeichnet, dass Rückwand (4) und Bodenfläche (3) aus einer in ihrer Ausgangsform (Fig. 2) einstückigen, ebenflächigen Platte (PL) mit querverlaufender Biegenut (BN) zwischen Boden (3) und Rückwandbereich (4) besteht, dass diese Platte (PL) beim Zusammenbau des Untergestells (Fig. 1) über die aufsteckbaren (Pfeile P 1 und P 2 ), entsprechend profilierten Seitenteile (1 und 2) in einer um 90° abgewinkelten Lage (Fig. 3) gehalten ist, und dass die Seitenteile (1 und 2) über ebenfalls steckbare, in mindestens zwei mit gegenseitigem Vertikalabstand (VA) zueinander liegenden Ebenen (E 1 und E 2 ) angeordnete Anschlussstellen (6 und 7) für das Schneidwerksgehäuse (5) mit letzterem ein starres, kastenartiges Bauteil bilden.

Paper shredder or similar apparatus, with a subframe consisting of two side parts (1 and 2), which extend parallel to one another and are rigid in shape, together with base (3) and back wall (4) connecting these as well as a cutting mechanism housing (5) detachably placed on the latter (4) and the side parts (1 and 2), characterised in that back wall (4) and base surface (3) consist of a plate (PL) which, in its initial form (Fig. 2) is of integral construction and planar and has a transversely extending bending groove (BN) between base (3) and back wall region (4), that this plate (PL) on assembly of the subframe (Fig. 1) is held in a position bent over through 90° (Fig. 3) by way of the pluggable (arrows P 1 and P 2 ), correspondingly profiled side parts (1 and 2) and that the side parts (1 and 2) form together with the cutting mechanism housing (5) a rigid, box-shaped component by way of similarly pluggable connecting positions (6 and 7), which are arranged in at least two planes (E 1 and E 2 ) disposed at a mutual vertical spacing (VA), for the cutting mechanism housing (5).