Ausgangspunkt

Ausgangspunkt: Steigende Anzahl an internationalen Joint Ventures und R&D Locations

Starting point: Increasing number of international joint ventures and R & D locations

Das darf in Zukunft einfach nicht mehr unser Ausgangspunkt sein.

Let us bring everyone on board and let the industry be listened to and, above all, take on board some of its very good ideas.

Dann mit der U-Bahn zurück zum Ausgangspunkt.

Then the subway back to the starting point.

Das ist ein dürftiger Ausgangspunkt, denn das Ende der Rezession bedeutet nicht, dass dies der Anfang des Aufschwungs ist.

That is a poor starting point, because the end of the recession does not mean that this is the start of the recovery.

dass das Pflichtenheft Ausgangspunkt für den Vertrag ist

that the specification is the starting point for the contract

stellen den Ausgangspunkt dar

represent the starting point

Die Richtlinie stellt einen Ausgangspunkt dar.

The directive is a mere starting point.

In der Handelsstatistik bedeutet "CIF Wert", dass alle Kosten des Imports oder Exports auf dieser Grundlage berechnet werden, unabhängig von der Art der einzelnen Transaktionen.Eine in manchen internationalen Verkaufsabkommen verwendete Abkürzung, wenn der Verkaufspreis "Kosten, Versicherung und Fracht" für die verkaufte Ware umfasst. Der Verkäufer übernimmt alle relevanten Kosten des Warenversands ausmacht und bezahlt, und zwar vom Ausgangspunkt des Exports bis zum Zielort des Imports. In der Handelsstatistik bedeutet "CIF Wert", dass alle Kosten des Imports oder Exports auf dieser Grundlage berechnet werden, unabhängig von der Art der einzelnen Transaktionen.

In trade statistics, "CIF value" means that all figures for imports or exports are calculated on this basis, regardless of the nature of individual transactions.An abbreviation used in some international sales contracts, when the selling price includes all "Costs, Insurance and Freight" for the goods sold. This means that the seller arranges and pays for all relevant expenses involved in shipping goods - from their point of export to a given point of import. In trade statistics, "CIF value" means that all figures for imports or exports are calculated on this basis, regardless of the nature of individual transactions.