Ausgangspunkte

Dabei sind zwei Ausgangspunkte von entscheidender Bedeutung.

Two starting points are crucial here.

Vor kurzem haben wir dem Parlament zu seiner Information ein Kommissionsdokument zugeleitet, das die Hintergründe und Ausgangspunkte für diese Aktion noch einmal verdeutlicht.

This is why we very recently distributed for Parliament's information a Commission document which clearly sets out the background and bases for this action.

Welche Ausgangspunkte werden gewählt?

What should our point of departure be?

AUSGANGSPUNKTE

STARTING POINTS

Wir müssen gerechte Ausgangspunkte markieren.

We must lay down equitable points of departure.

ausgangspunkte

starting points

Ausgangspunkte für die Trendumkehr

Starting points for trend reversals

In diesem Sinne sind die Ausbildung, die Entwicklung von Intelligenz und Vielseitigkeit auch Ausgangspunkte für die Wettbewerbsfähigkeit der Wirtschaft.

So training, brainpower and diversity will also be essential elements in economic competitiveness.