Ausgeglichenheit

Ausgeglichenheit von der China weit entfernt ist

Balance is far from China

Ausgeglichenheit

Balance

strahlt Ruhe und Ausgeglichenheit aus

radiates calm and serenity

zeigt Ruhe und Ausgeglichenheit

shows calmness and serenity

Hier ist Ausgeglichenheit geboten.

A balanced approach is needed here.

Der Bericht und die Vorschläge von Philippe Herzog wiesen die richtige Ausgeglichenheit auf.

Mr Herzog’s report and proposals strike the right balance.

Der Bericht und die Vorschläge von Philippe Herzog wiesen die richtige Ausgeglichenheit auf.

Mr Herzog's report and proposals strike the right balance.

Er schwächt die bestehenden Schutzniveaus von zig Millionen Arbeitnehmern sowie die Ausgeglichenheit in ihren Familien.

. – Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, my political group as a whole is absolutely opposed to the European Commission's proposal.