Ausnahmezustand

Berlin wegen Obama im Ausnahmezustand

Berlin for Obama in state of emergency

Es wurde gesagt- fast gerührt-, er plane nicht, den Ausnahmezustand auszurufen.

It has been said- almost emotionally- that he does not plan to declare a state of emergency.

10 tage im jahr haben wir hier ausnahmezustand. der rest des jahres ist langweilig

10 days a year, we have state of emergency here. the rest of the year is boring

Hast du schon Nachrichten gehört? In Ägypten ist Ausnahmezustand

Have you heard news? In Egypt's state of emergency

Die meisten wurden während des mit militärischen Mitteln ausgetragenen Kosovo-Konflikts festgenommen, als der Ausnahmezustand über ganz Jugoslawien verhängt worden war.

Most of them were arrested during the military operation against Kosovo, when a state of emergency was declared throughout Yugoslavia.

Sollen sie endlich den Ausnahmezustand beenden, in dem sich ihr Land seit über dreißig Jahren befindet?

For a great variety of reasons, however, most often political and historical ones, action has rarely been taken against foreign forces.

ausnahmezustand

state of emergency

Bis Mitte November herrscht noch der Ausnahmezustand

Until mid-November or state of emergency