Aussetzung des Verfahrens

Aussetzung des Verfahrens

Vitiation of the procedure

Antrag auf Aussetzung des Verfahrens

Application for stay of proceedings

Artikel 19 Aussetzung des Verfahrens

Article 19 Vitiation of the procedure

aussetzung des verfahrens

suspension of the proceedings

Frau Präsidentin, meine Fraktion unterstützt den Antrag von Kollegen Bonde auf Aussetzung des Verfahrens, obgleich diese Vereinbarung zweifelsohne einige sehr lobenswerte Verbesserungen im Hinblick auf die Rechte des Parlaments enthält, zum Beispiel hinsichtlich der internationalen Vertragsverhandlungen und der Teilnahme des Parlaments an der Regierungskonferenz.

Madam President, my Group supports Mr Bonde ' s proposal for deferment, although this agreement undeniably contains some very worthwhile improvements to Parliament ' s rights regarding, for example, talks on international agreements and its participation in the intergovernmental conference.

Aussetzung des Verfahrens

Stay of proceedings

Einstellung und Aussetzung des Verfahrens

Termination and suspension of the procedure

Aussetzung des Verfahrens

Staying of proceedings