Aussichten

Wunderbare Aussichten

Excellent views

das einzigartige dinner mit besten aussichten zwischen Himmel und Erde

the unique dinner with best views between heaven and Earth

Und jetzt, wo sich das Blatt gewendet hat und die wirtschaftlichen Aussichten für Europa weiterhin alles andere als rosig sind, sind sie schuldig, weil sie in die entgegen gesetzte Richtung überreagiert haben.

Now that the tide has turned, and the economic outlook across Europe remains bleak, they are guilty of overreacting in the opposite direction.

Und ihre Aussichten?

And their prospects?

Wie sind die Aussichten für die Zukunft

What are the prospects for the future

Dennoch sind die Aussichten für die unmittelbare Zukunft nicht so rosig, wie dies aus dem Dokument der Kommission hervorzugehen scheint.

The view of the immediate future is not as optimistic as might appear from the Commission 's document, however.

Sehr schöne Aussichten für dich und deiner Familie!

Very nice prospects for you and your family!

Das sind auch keine schönen Aussichten für die Zukunft.

These are also not great prospects for the future.