Aussondern

das produkt aussondern

discard the product

b ) einfaches Entstauben , Sieben , Aussondern , Einordnen , Sortieren ( einschliesslich des Zusammenstellens von Sortimenten ) , Waschen , Anstreichen , Zerschneiden ;

( b ) simple operations consisting of removal of dust , sifting or screening , sorting , classifying , matching ( including the making-up of sets of articles ) , washing , painting , cutting up ;

aussondern

weed out

b) einfaches Entstauben, Sieben, Aussondern, Einordnen, Sortieren (einschließlich des Zusammenstellens von Sortimenten), Waschen, Anstreichen, Zerschneiden;

(b) simple operations consisting of the removal of dust, sifting or screening, sorting, classifying, matching (including the making-up of sets of articles), washing, painting, cutting up;

Die ganze Gesetzgebung zur Verwertung von PVC, - Verbrennungsrichtlinie, Deponierichtlinie - diese gesetzlichen Grundlagen können wir auch zur Hand nehmen, wenn wir gerade diesen Werkstoff verwerten und aussondern wollen.

The entire body of legislation on the use of PVC - the incineration directive, the landfill directive - provides legislative foundations on which we can build when we want to use and dispose of this particular material.

Ich will heute durch alle deine Herden gehen und aussondern alle gefleckten und bunten Schafe und alle schwarzen Schafe und die bunten und gefleckten Ziegen. Was nun bunt und gefleckt fallen wird, das soll mein Lohn sein.

I will pass through all thy flock to day, removing from thence all the speckled and spotted cattle, and all the brown cattle among the sheep, and the spotted and speckled among the goats: and of such shall be my hire.

Aussondern defekter Längenmessmittel.

Discarding of faulty length measuring instruments.

Sieben, Aussondern, Einordnen, Sortieren (einschließlich des Zusammenstellens von Sortimenten),

sifting, screening, sorting, classifying, grading, matching (including the making-up of sets of articles);