Ausströmen

Zeit von Zünden bis zum effektiven Ausströmen

Time of ignition until the effective discharge

ausströmen

stream out

Ich war nach dem Ausströmen der Lösung in Doñana und konnte mich von den enormen Beeinträchtigungen der Landwirtschaft, des Fischfangs und des Lebens der Bürger der Gegend überzeugen.

I visited Doñana after the spill and saw how agriculture, fishing and the lives of people in the surrounding area were enormously compromised.

Ausströmen

Escape

Fortgesetztes Ausströmen von Gas in die Umgebung bei nicht brennender Flamme

Continued leakage of gas into the environment when not burning flame

Ausströmen von unverbranntem Gas

Unburned gas release

plötzliches Ausströmen

spil

Desweiteren ist ein Schliessorgan (66) vorgesehen, um den Durchfluss des flüssigen oder gasförmigen Mediums entweder durch das Filtersieb (32) zu zwingen oder zumindest teilweise entlang dem Filtersieb (32) aus der Filterpatrone ausströmen zu lassen, wobei die am Filtersieb (32) haftenden Schmutzteile von der Strömung und vom Druck losgerissen und weggeschwemmt werden.

In addition, a closure unit (66) is provided to force the liquid or gas flow through the filter screen (32) or alternatively to allow it at least in part to flow along the filter screen (32) and out of the cartridge, the dirt particles which adhere to the filter screen (32) being detached by the current and pressure and flushed away.