Auswechslung

Der Abschnitt der Betriebsanleitung, der die Wartung/Auswechslung der Nachbehandlungseinrichtung(en) sowie die Garantiebedingungen betrifft, ist den laut Anhang II dieser Richtlinie vorzulegenden Beschreibungsunterlagen beizufügen.

The corresponding extract from the manual with respect to maintenance/replacements of the treatment device(s), and to the warranty conditions, must be included in the information document as set out in Annex II to this Directive.

auswechslung

Substitution

auswechslung

replacement

auswechslung im fußball

Substitution in football

Auswechslung

Substitution

Auswechslung Abdeckungen

Substitution covers

Auswechslung

Replacement

Die Schilder muessen an einem Motorteil befestigt sein , das fuer den ueblichen Betrieb des Motors notwendig ist und normalerweise waehrend der Nutzlebensdauer des Motors keiner Auswechslung bedarf . Zudem muessen sie so angebracht sein , dass sie fuer den durchschnittlichen Betrachter nach Anbringung aller fuer den Motorbetrieb erforderlichen Hilfseinrichtungen des Motors gut sichtbar sind .

Labels must be secured to an engine part necessary for normal engine operation and not normally requiring replacement during engine life . Additionally , these labels must be located so as to be readily visible to the average person after the engine has been completed with all the auxiliaries necessary for engine operation .