Ausweispapier

Als Reisedokument führte ich das vom Europäischen Parlament für alle Abgeordneten ausgestellte Ausweispapier mit mir.

The travel document which I used was the pass issued to all MEPs by the European Parliament.

Sie benötigen einen gültigen Personalausweis oder ein amtliches Ausweispapier und gepflegte Kleidung.

Guests require a valid identity card or an official identity document and must be smartly dressed.

Die Parteien und ihre Vertreter müssen ihren Personalausweis, Reisepass, Berufsausweis oder ein sonstiges Ausweispapier vorlegen.

Parties and their representatives are requested to produce their identity card, passport, professional card or some other form of identification.

Die EZB kann die Anzahl der Unterlagen beschränken, die gleichzeitig eingesehen werden. Am Besuchsdatum muss der Besucher das oben genannte Antwortschreiben sowie ein gültiges Ausweispapier mitbringen, um Zugang zur EZB zu erhalten.

The ECB may limit the quantity of records to be consulted at any one time. On the date of the visit, the visitor is required to bring the above-mentioned letter of reply, together with a valid identity document, to gain access to the ECB.