babelfish

Auswirkungen

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • B.5.1 Derzeitige Infrastruktur und Auswirkungen des Projekts

    Current infrastructure endowment and impact of the project

  • auswirkungen

    impact

  • leider können wir nur die Auswirkungen beeinflussen

    Unfortunately, we can only influence the effects

  • leider können wir nur die Auswirkungen etwas beeinflussen

    Unfortunately, we can only influence the effects somewhat

  • Weitere negative Auswirkungen der Asienkrise können nicht ausgeschlossen werden.

    The possibility of further spillover effects cannot yet be ruled out.

  • Die Auswirkungen des amerikanischen Staatsdefizits auf die Weltwirtschaft

    The impact of the U.S. budget deficit on the global economy

  • Im Vertrag von Amsterdam wird der Grundsatz der Vorrangigkeit der Vorbeugung, der Anwendung des Verursacherprinzips und einer nachhaltigen Entwicklung unter Berücksichtigung der Auswirkungen auf die Umwelt bekräftigt.

    The Treaty of Amsterdam reiterates the priority criteria for prevention, for the implementation of the'polluter pays ' principle and for sustainable development through an environmental impact assessment.

  • die negativen Auswirkungen der Arbeitsbedingungen überwiegen die positiven

    the negative effects of working conditions outweigh the positive