Auszahlungen

wie Ihnen bereits schon vorab mitgeteilt, gehen wir weiterhin davon aus, dass Abram und Kaspar Schulte im November bzw. Februar ihre Zahlungsverpflichtungen nicht mehr erfüllen können. Ob eine Novembertilgung geleistet werden kann, hängt vor allem von den Pooleinnahmen und –auszahlungen der nächsten Monate ab.

As you already know in advance, we still expect to meet Abram and Kaspar Schulte in November and February can not fulfill their payment obligations. Whether a November repayment can be done depends primarily on the pool receipts and payments in the coming months.

Update Auszahlungen Gehälter ab Juni

Update payouts salaries from June

eine mangelnde Gesetzgebung, welche die Auszahlungen der Beiträge innerhalb der Betriebe kontrolliert

a lack of legislation, which controls the disbursement of contributions within the enterprises

Auszahlungen und Rückzahlungen

Disbursements and repayments

da keine einheitlichen Vorgaben bezüglich dieser Auszahlungen vorliegen

because there are no standardized guidelines regarding these payments

verfügt über Entscheidungsbefungnis im Bezug auf Auszahlungen

has Entscheidungsbefungnis in relation to payments

auszahlungen

payments

Werden Auszahlungen immer unter Beachtung des 4-Augen-Prinzips vorgenommen?

Withdrawals will be made in compliance with the 4-eyes principle?