Bürger

Britisch Inder sind Bürger des Vereinigten Königreichs indischer Abstammung

British Indians are citizens of the United Kingdom of Indian descent

Das ist für fast alle sehr angenehm, nur nicht für die Bürger.

That is an agreeable situation for nearly everyone but the citizen.

Die Bürger Europas haben für die Zerstörungen bezahlt.

The citizens of Europe paid for destruction to take place.

Wir können diese Themenbereiche für den europäischen Bürger greifbar, attraktiv und verständlich machen.

We can make it real, we can make sexy and we can make it understandable to the European citizen.

Es ist also an der Zeit, den Mahnungen der Bürger und Arbeiter Beachtung zu schenken, wie Arbeiter und Bürger beinahe überall gefordert haben, wie beispielsweise am letzten Wochenende in Portugal auf der beeindruckenden Demonstration in Lissabon.

Consequently, as demanded by workers and citizens almost everywhere, including in Portugal last weekend, for example, at the impressive demonstration in Lisbon, it is time to heed the calls of the citizens and the workers.

Jedes Land ist für die gesundheitliche Versorgung seiner Bürger selbst zuständig.

Each country is responsible for its inhabitants'healthcare.

Es genießt das Vertrauen sowohl der Bürger Europas als auch der Privatwirtschaft und von Investoren.

It commands the confidence both of the citizens of Europe and of the business and investor communities.

Deshalb sollte diese Entwicklung verfolgt werden, die z. B. dazu führt, dass ältere Bürger diese Möglichkeiten leicht nutzen können.

It is therefore worthwhile tracing the development whereby, for example, elderly people can very easily make use of these opportunities.