Bürgerrechtsbewegung

Seit der bürgerrechtsbewegung dürfen dunkelhäutige Wählen

Since the civil rights movement should choose dark-skinned

Führer der amerikanischen Bürgerrechtsbewegung

Leader of the American civil rights movement

der bekannteste Sprecher der US-amerikanischen Bürgerrechtsbewegung

the best-known spokesman for the American civil rights movement

Bürgerrechtsbewegung

Civil rights movement

Die Nichtdiskriminierung behinderter Menschen wurde als die letzte große Bürgerrechtsbewegung bezeichnet.

Non-discrimination for disabled people has been described as the last great civil rights movement.

Künftig wird natürlich auch eine Bürgerrechtsbewegung im Zusammenhang mit den Netzen für elektronischen Geschäftsverkehr erforderlich sein.

In the future, we shall obviously need a movement to uphold civil rights in electronic commerce.

Als Nächstes sollte ein Runder Tisch aus Vertretern des Regimes und der in Kuba ansässigen Bürgerrechtsbewegung einen Zeitplan für den Übergang zur Demokratie und für demokratische Wahlen ausarbeiten.

The next step should be for a round table composed of representatives of the regime and of the civil rights movement based in Cuba to draw up a schedule for the transition to democracy and for democratic elections.

einer der Höhepunkte der Bürgerrechtsbewegung in den USA

one of the highlights of the civil rights movement in the U.S.