Büttel

Büttel

Bailiff

Dort wird der Uferschutzdeich unterdükert, um die Verbindung mit der Konverterstation Büttel über Landkabeltrassen herzustellen.

There, the shore protection dike is culverted in order to establish the connection to the Büttel converter station via land cable routes.

poppen büttel

poppen büttel

bei uns sind inzwischen zwei Briefe von Siemens eingegangen in denen das Verhalten von TenneT-Mitarbeitern auf der Baustelle in Büttel moniert wurde. Daher weisen wir alle nochmal auf die folgende mit Siemens abgestimmte Vorgehensweise bei Betreten der Baustelle HelWin1 hin

with us now two letters have been received from Siemens where the conduct has been criticized by TenneT employees on site in Wolfenbüttel. Therefore, we all have to go back there on the following agreed with Siemens approach to entering the construction site HelWin1

Sehr geehrte Herren. Nachdem am Freitag der HV Test des ersten HV DC Landkabels mit 435kV vom Hilgenriedersiel zum UW Büttel erfolgreich durchgeführt worden war, erfolgte die Prüfung des zweiten Kabels am Sonnabend den 20.10.2012. Gegen 13:00 Uhr wurde auf der BE Fläche Hilgenriedersiel der provisorische Endverschluss des zweiten HV DC Kabels beim HV Test plötzlich zerstört. Die Zerstörung trat bei einer erreichten Spannungshöhe von ca. 300kV ein. Die vorgesehene Prüfspannung betrug 435 kV. Beim Zerbersten des Endverschlusses kam es zum Austreten von ca. 60l Leinöl. Dieses Öl wird bei dieser Art Prüfungen als Isolieröl an den provisorischen Endverschlüssen eingesetzt. Das Öl trat in einer Breite von ca. 20X 20 Meter aus und kontaminierte diesen Bereich oberflächlich. Ein tieferes Endringen des Leinöles in den Erdbereich ist nicht zu erwarten, weil das Leinöl

Dear Sirs. After the Friday of the HV test of the first HV DC land cable was with 435kV from Hilgenriedersiel performed for UW constable successful testing of the second cable was on Saturday the 20.10.2012. Around 13:00 clock on the surface BE Hilgenriedersiel the temporary termination of the second HV DC cable was destroyed when suddenly HV test. The destruction occurred at a reached voltage of approximately 300 kV. The planned test voltage was 435 kV. When it came to the bursting of the end seal leakage of approximately 60 l linseed oil. This oil is used as in this type tests insulating the temporary terminations. The oil came out to a width of approximately 20 X 20 meters and this contaminated area superficial. A lower end rings of linseed oil in the terrestrial region is not expected, because the linseed oil

Mit Ihrer Marktzulassung haben Sie sich in unverantwortlicher Weise zum Büttel der Gentech-Industrie gemacht.

By giving approval for the marketing of this product, you have irresponsibly turned yourself into the lackey of the genetic engineering industry.

Büttel ist eine Gemeinde im Kreis Steinburg in Schleswig-Holstein.

Büttel is a municipality in the district of Steinburg, in Schleswig-Holstein, Germany.