Badekappen

KAPITEL 40 KAUTSCHUK UND WAREN DARAUS Anmerkungen 1. Als _DOUBLEQUOTE_ Kautschuk _DOUBLEQUOTE_ im Sinne der Nomenklatur gelten , wenn nichts anderes bestimmt ist , die folgenden Erzeugnisse , auch weich oder hart vulkanisiert : Naturkautschuk , Balata , Guttapercha , Guayule , Chicle und aehnliche natuerliche Kautschukarten ; synthetischer Kautschuk , Faktis und deren Regenerate . 2. Zu Kapitel 40 gehoeren nicht : a ) Waren des Abschnittes XI ( Spinnstoffe und Waren daraus ) ; b ) Schuhe und Schuhteile des Kapitels 64 ; c ) Kopfbedeckungen und Teile davon ( einschliesslich Badekappen ) des Kapitels 65 ; d ) Hartkautschukteile fuer Maschinen , mechanische oder elektrische Apparate sowie alle Gegenstaende und Teile aus Hartkautschuk zu elektrotechnischen Zwecken des Abschnitts XVI ; e ) Waren der Kapitel 90 , 92 , 94 oder 96 ; f ) Waren des Kapitels 95 , ausgenommen Sporthandschuhe und Waren der Positionen 4011 bis 4013 . 3. Als _DOUBLEQUOTE_ Primaerformen _DOUBLEQUOTE_ im Sinne der Positionen 4001 bis 4003 und 4005 gelten ausschliesslich : a ) Fluessigkeiten und Pasten ( einschliesslich Latex , auch vorvulkanisiert , sowie andere Dispersionen und Loesungen ) ; b ) unregelmaessige Bloecke , Stuecke , Ballen , Pulver , Granulate , Kruemel und aehnliche lose Formen . 4. Als _DOUBLEQUOTE_ synthetischer Kautschuk _DOUBLEQUOTE_ im Sinne der Anmerkung 1 zu Kapitel 40 und der Position 4002 gelten : a ) ungesaettigte synthetische Stoffe , die durch Vulkanisation mit Schwefel irreversibel in nichtthermoplastische Stoffe umgewandelt werden koennen , welche bei einer Temperatur zwischen 18 ° C und 29 ° C eine Dehnung bis zum Dreifachen ihrer urspruenglichen Laenge aushalten ohne zu reissen , und die sich nach einer Dehnung auf das Doppelte ihrer urspruenglichen Laenge innerhalb von fuenf Minuten auf das Eineinhalbfache ihrer urspruenglichen Laenge zusammenziehen . Fuer die Durchfuehrung dieser Pruefung duerfen Stoffe zugesetzt werden , die fuer die Vernetzung erforderlich sind , wie Vulkanisationsaktivatoren oder -beschleuniger ; erlaubt ist auch die Anwesenheit solcher Stoffe , die in Anmerkung 5 Buchstabe b ) 2 ) und 3 ) genannt sind . Dagegen ist die Anwesenheit anderer Stoffe , die fuer die Vernetzung nicht erforderlich sind , wie Streckmittel , Weichmacher und Fuellstoffe , nicht erlaubt ; b ) Thioplaste ( TM ) ; c ) Naturkautschuk , modifiziert durch Pfropfen oder Mischen mit Kunststoffen , depolymerisierter Naturkautschuk sowie Mischungen von ungesaettigten synthetischen Stoffen mit gesaettigten synthetischen Hochpolymeren , sofern diese Erzeugnisse den unter Buchstabe a ) festgelegten Bedingungen der Vulkanisations- , der Dehnungs- und der Kontraktionsfaehigkeit entsprechen . 5. a ) Zu den Positionen 4001 und 4002 gehoeren nicht Kautschuk oder Mischungen von Kautschuken , denen vor oder nach der Koagulation zugesetzt worden sind : 1 ) Vulkanisationsmittel , Vulkanisationsbeschleuniger , Vulkanisationsverzoegerer , Vulkanisationsaktivatoren ( ausgenommen solche , die zum Herstellen von vorvulkanisiertem Kautschuklatex zugefuegt wurden ) ; 2 ) Pigmente oder andere Farbmittel , ausgenommen solche , die nur zur Kennzeichnung zugefuegt wurden ; 3 ) Weichmacher oder Streckmittel ( ausgenommen Mineraloel bei oelgestreckten Kautschuken ) , inerte oder aktive Fuellstoffe , organische Loesungsmittel oder andere Stoffe , ausgenommen Waren , die nach Buchstabe b ) erlaubt sind ; b ) Zu Position 4001 oder 4002 gehoeren auch Kautschuk oder Mischungen von Kautschuken , die die folgenden Stoffe enthalten , wenn der Kautschuk oder die Mischungen von Kautschuken ihren wesentlichen Charakter als Rohstoff behalten haben : 1 ) Emulgiermittel und Mittel zum Verhindern des Zusammenklebens ; 2 ) geringe Mengen der Zersetzungsprodukte von Emulgiermitteln ; 3 ) sehr geringe Mengen von waermeempfindlichen Stoffen ( im allgemeinen , um waermeempfindlichen Kautschuklatex zu erhalten ) , kationischen grenzflaechenaktiven Stoffen ( im allgemeinen , um elektropositiven Kautschuklatex zu erhalten ) , Antioxidantien , Koagulantien , Stoffen zum Zerkruemeln , kaeltebestaendig machenden Stoffen , Peptisiermitteln , Konservierungsmitteln , Stabilisierungsmitteln , Mitteln zum Beeinflussen der Viskositaet oder anderen Additiven fuer spezielle Zwecke . 6. Als _DOUBLEQUOTE_ Abfaelle , Bruch und Schnitzel _DOUBLEQUOTE_ im Sinne der Position 4004 gelten Abfaelle , Altwaren und Schnitzel , die beim Herstellen oder Bearbeiten von Kautschuk oder von Kautschukwaren anfallen , und Waren aus Kautschuk , die als solche infolge Zerschnitt , Verschleiss oder aus anderen Gruenden endgueltig unbrauchbar geworden sind . 7. Zu Position 4008 gehoeren nichtumsponnene Faeden jeden Profils aus Weichkautschuk , deren groesster Durchmesser mehr als 5 mm betraegt . 8. Zu Position 4010 gehoeren auch Foerderbaender und Treibriemen aus Geweben , die mit Kautschuk getraenkt , bestrichen oder ueberzogen oder mit Lagen aus Kautschuk versehen sind , sowie solche , die unter Verwendung von mit Kautschuk getraenkten oder bestrichenen Garnen oder Bindfaeden aus Spinnstoffen hergestellt sind . 9. Als _DOUBLEQUOTE_ Platten , Blaetter und Streifen _DOUBLEQUOTE_ im Sinne der Positionen 4001 , 4002 , 4003 , 4005 und 4008 gelten nur Platten , Blaetter und Streifen sowie Bloecke von regelmaessiger Form , die nicht geschnitten sind oder die durch einfaches Schneiden eine quadratische oder rechteckige Form erhalten haben ( auch wenn sie dadurch zu Fertigwaren geworden sind ) , die jedoch , abgesehen von einer einfachen Oberflaechenbearbeitung ( z.B. Bedrucken ) , nicht weiterbearbeitet sind . Staebe , Stangen und Profile der Position 4008 duerfen auch auf bestimmte Laengen zugeschnitten , jedoch - abgesehen von einer einfachen Oberflaechenbearbeitung - nicht weiterbearbeitet sein .

CHAPTER 40 RUBBER AND ARTICLES THEREOF Notes 1 . Except where the context otherwise requires , throughout the nomenclature the expression 'rubber ' means the following products , whether or not vulcanized or hard : natural rubber , balata , gutta-percha , guayule , chicle and similar natural gums , synthetic rubber , factice derived from oils , and such substances reclaimed . 2 . This chapter does not cover : ( a ) goods of Section XI ( textiles and textile articles ) ; ( b ) footwear or parts thereof of Chapter 64 ; ( c ) headgear or parts thereof ( including bathing caps ) of Chapter 65 ; ( d ) mechanical or electrical appliances or parts thereof of Section XVI ( including electrical goods of all kinds ) , of hard rubber ; ( e ) articles of Chapter 90 , 92 , 94 or 96 ; or ( f ) articles of Chapter 95 ( other than sports gloves and articles of heading Nos 4011 to 4013 ) . 3 . In heading Nos 4001 to 4003 and 4005 , the expression 'primary forms ' applies only to the following forms : ( a ) liquids and pastes ( including latex , whether or not pre-vulcanized , and other dispersions and solutions ) ; ( b ) blocks of irregular shape , lumps , bales , powders , granules , crumbs and similar bulk forms . 4 . In note 1 to this chapter and in heading No 4002 , the expression 'synthetic rubber ' applies to : ( a ) unsaturated synthetic substances which can be irreversibly transformed by vulcanization with sulphur into non-thermoplastic substances which , at a temperature between 18 and 29 C , will not break on being extended to three times their original length and will return , after being extended to twice their original length , within a period of five minutes , to a length not greater than one-and-a-half times their original length . For the purposes of this test , substances necessary for the cross-linking , such as vulcanizing activators or accelerators , may be added ; the presence of substances as provided for by note 5 ( b ) ( ii ) and ( iii ) is also permitted . However , the presence of any substances not necessary for the cross-linking , such as extenders , plasticizers and fillers , is not permitted ; ( b ) thioplasts ( TM ) ; and ( c ) natural rubber modified by grafting or mixing with plastics , depolymerized natural rubber , mixtures of unsaturated synthetic substances with saturated synthetic high polymers provided that all the abovementioned products comply with the requirements concerning vulcanization , elongation and recovery in ( a ) . 5 . ( a ) Heading Nos 4001 and 4002 do not apply to any rubber or mixture of rubbers which has been compounded , before or after coagulation , with : ( i ) vulcanizing agents , accelerators , retarders or activators ( other than those added for the preparation of pre-vulcanized rubber latex ) ; ( ii ) pigments or other colouring matter , other than those added solely for the purpose of identification ; ( iii ) plasticizers or extenders ( except mineral oil in the case of oil-extended rubber ) , fillers , reinforcing agents , organic solvents or any other substances , except those permitted under ( b ) . ( b ) The presence of the following substances in any rubber or mixture of rubbers shall not affect its classification in heading No 4001 or 4002 , as the case may be , provided that such rubber or mixture of rubbers retains its essential character as a raw material : ( i ) emulsifiers or anti-tack agents ; ( ii ) small amounts of breakdown products of emulsifiers ; ( iii ) very small amounts of the following : heat-sensitive agents ( generally for obtaining thermosensitive rubber latexes ) , cationic surface-active agents ( generally for obtaining electro-positive rubber latexes ) , antioxidants , coagulants , crumbling agents , freeze-resisting agents , peptizers , preservatives , stabilizers , viscosity-control agents , or similar special-purpose additives . 6 . For the purposes of heading No 4004 , the expression 'waste , parings and scrap ' means rubber waste , parings and scrap from the manufacture or working of rubber and rubber goods definitely not usable as such because of cutting-up , wear or other reasons . 7 . Thread wholly of vulcanized rubber , of which any cross-sectional dimension exceeds 5 mm , is to be classified as strip , rods or profile shapes , of heading No 4008 . 8 . Heading No 4010 includes conveyor or transmission belts or belting of textile fabric impregnated , coated , covered or laminated with rubber or made from textile yarn or cord impregnated , coated , covered or sheathed with rubber . 9 . In heading Nos 4001 , 4002 , 4003 , 4005 and 4008 , the expressions 'plates ' , ' sheets ' and 'strip ' apply only to plates , sheets and strip and to blocks of regular geometric shape , uncut or simply cut to rectangular ( including square ) shape , whether or not having the character of articles and whether or not printed or otherwise surface-worked , but not otherwise cut to shape or further worked . In heading No 4008 , the expressions 'rods ' and 'profile shapes ' apply only to such products , whether or not cut to length or surface-worked but not otherwise worked .

c) Kopfbedeckungen und Teile davon (einschließlich Badekappen) des Kapitels 65;

(c) headgear or parts thereof (including bathing caps) of Chapter 65;