Badestelle

badestelle

Bathing place

Badestelle

swimming area

Badestelle / Strand

Swimming Hole / Beach

Der Strand zwischen "P" und "X" war unsere bervorzugte Badestelle: schöner Sand, wenie Leute und genau die richtige Tiefe, um mit unsren Kindern im Wasser zu toben.

The beach between "P" and "X" was our bervorzugte bathing place: nice sand, wenie people and just the right depth to rave about with our kids in the water.

Badestelle am nahegelegenen See.

The conservatory.

Über einen kleinen Fußpfad an der Gartenpforte erreichen sie in 5 Minuten den Hafen mit der Badestelle, über die Strasse ebenso schnell den Dorfplatz mit Einkaufsmöglichkeiten. Es gibt diverse Tavernen, Mini-Märkte, eine Konditorei, also eigentlich alles, was man für den täglichen Bedarf so benötigt.

The village square with its shopping and eating facilities is also only three minutes away. Here you will find traditional tavernas and well stocked mini-markets, groceries, kiosks and a pastry shop, in fact everything for your daily needs.

Badestelle

Bathe

Was zählt, ist die Bedeutung, die eine Badestelle für einen Ort hat.

What counts is the importance of a bathing site for a local community.