Bahnstrecke

Bahnstrecke

Railway

diese systeme sind auch installiert auf der betroffenen Bahnstrecke

these systems are installed in the concerned railway

Das wunderschöne Val di Susa erstreckt sich von der französischen Grenze bis nach Turin und ist nur ein bis zwei Kilometer breit, hat aber bereits eine große Autobahn, eine weitere Hauptstraße und eine Bahnstrecke.

Stretching from the French border to Turin, the very beautiful Val di Susa is only one to two kilometres in width but already has a major motorway, another main road and a railway line.

mit EG-Fördermitteln entstand eine Bahnstrecke von und nach Irun

with EC funding was a railway line to and from Irun

Die Bahnstrecke wird den Zugang nach Nordschweden verbessern und soll in der Zukunft Nordschweden und Nordfinnland verbinden.

The railway will improve access to northern Sweden and in future provide a link between northern Sweden and northern Finland.

Dies umso mehr, als es sich bei diesem Zug ja nicht um einen veralteten Zug handelt, sondern um ein Schmuckstück unserer Region und um eine neue Bahnstrecke, die erst vor wenigen Jahren eröffnet worden ist, und dieses Unglück auch nicht auf einen technischen Fehler zurückzuführen ist, sondern einzig und allein auf einen Erdrutsch, der in einem Gebirge wie den Alpen vorkommen kann.

This accident was not due to a technical fault, either. It was purely and simply the result of a landslide, which is something that can occur in a mountainous region like the Alps.

Aufbau entlang der gesperrten Bahnstrecke

Construction along the blocked railway

Durch die Eröffnung der Bahnstrecke fahren nicht mehr so viele Road Trains als früher .

The opening of the railway line not as many road trains ride than before.