Banalität

„Mode muss die erregende Befreiung aus der Banalität der Welt sein.“

"Fashion must be the exciting release from the banality of the world."

Also eigentlich eine typisch russische banalität.

So actually a typical Russian banality.

Banalität des Alltags

Banality of everyday life

banalität

banality

Er liebt „das Leben in seiner verführerischen Banalität“ und bekennt sich zu ihm.

He loves "life in all its seductive banality" and professes his faith in it.

Das ist die Gefahr Ihrer Strategie: die Banalität, die am Ende herauskommen wird.

That is the danger of your strategy: the banality that will result from it.

man muss aufpassen, das der normale Alltag nicht zur Banalität wird

you have to watch, that does not become the banality of the normal everyday life

Wenn die Berliner Erklärung gelingt, muss das Gelingen nicht notwendigerweise Ursache für Banalität sein.

If we succeed in having a Berlin Declaration then this success does not necessarily have to be a reason for banality.