Bandsägemaschine

1. Bandsägemaschine, insbesondere zur Bearbeitung vonNatursteinblöcken oder anderen schweren Gegenständen, mit einem Bearbeitungstisch (13), der eine um eine vertikale Achse (Z-Achse) drehbare Bearbeitungsplattform (22) aufweist und mit einer Bandsäge (11), die auf einer horizontalen Kreuztischführung (16) verschiebbar gelagert ist, zur Durchführung einer Längsbewegung (X-Achse) in Schnittrichtung des Sägewerkzeugs (11) und einer Querbewegung (Y-Achse) in senkrechter Richtung hierzu, dadurch gekennzeichnet, daß die Bearbeitungsplattform (22) auf einer weiteren Kreuztischführung (15) in der Horizontalebene (X-, Y-Ebene) verfahrbar ist, daß die Bandsäge (11) ihrerseits auf einem Drehteller (28) gelagert und auf diesem in Richtung zum Bearbeitungstisch (Y-Achse) verschiebbar ist, zur Veränderung des Abstands 1? zwischen Drehachse (34) des Drehtellers (28) und Sägewerkzeug (12) und daß der Drehteller (28) seinerseits auf der Kreuztischführung (16) verschiebbar gelagert ist.

1. Band saw machine, especially for the working of natural stone blocks or other heavy articles, having a working bench (13) which comprises a machining platform (22) rotatable about a vertical axis (Z-axis) and with a band saw (11) which is displaceably mounted on a horizontal cross table guide (16), for the execution of a longitudinal movement (X-axis) in the cutting direction of the sawing tool (11) and of a transverse movement (Y-axis) in a direction perpendicular thereto, characterised in that the machining platform (22) is mobile on a further cross table guide (15) in the horizontal plane (X-, Y-plane), in that the band saw (11) in turn is mounted on a turntable (28) and is displaceable on this in the direction towards the working bench (Y-axis), for the variation of the distance 1? between rotation axis (34) of the turntable (28) and sawing tool (12) and in that the turntable (28) for its part is mounted displaceably on the cross table guide (16).

2. Bandsägemaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bearbeitungsplattform (22) als höhenverstellbarer (Z-Richtung) Drehteller (22) ausgebildet ist.

2. Band saw machine according to Claim 1, characterised in that the machining platform (22) is formed as vertically adjustable (Z-direction) turntable (22).

Es wird eine Bandsägemaschine, insbesondere zur Bearbeitung von schweren Natursteinblöcken o. dgl., vorgeschlagen, die aus einer Bandsäge (2) und einem Bearbeitungstisch bzw. einer Bearbeitungsplattform (3, 14) besteht, wobei sowohl die Bandsäge (2) als auch die Bearbeitungsplattform für die Auflage des Werkstücks mittels Kreuztischführungen (8, 15) verfahrbar sind.

What is proposed is a band-sawing machine, especially for the machining of heavy natural stone blocks or the like, which consists of a band-saw (2) and of a machining table or machining platform (3, 14), both the band-saw (2) and the machining platform being movable for the support of the workpiece by means of cross-table guides (8, 15).

Umriss-Bandsägemaschine

profile bandsawing machine