Bankbelege

Aufarbeitung und Ablage der Bankbelege

Processing and storage of bank documents

die bankbelege vom 30.09.2013

the bank documents from 30.09.2013

Beiliegend die Bankbelege

Lying in the Bank documents

Bankbelege ablegen

Store bank records

Bankbelege

Bank documents

d ) im Fall des Verkaufs von Oel und / oder Tresters die Verkaufsrechnung ueber jede Partie und ab dem Wirtschaftsjahr 1999 / 2000 die Bankbelege ueber die Bezahlung des Oels .

( d ) where the oil and / or olive residue obtained is sold , the sales invoice for each batch and , from the 1999 / 2000 marketing year , the bank statements showing payment for the oil .

Haben Sie die Bankbelege in der Zwischenzeit erhalten?

Did you receive the Bank documents in the meantime?

im Fall des Verkaufs von Öl und/oder Tresters die Verkaufsrechnung über jede Partie und ab dem Wirtschaftsjahr 1999/2000 die Bankbelege über die Bezahlung des Öls.

where the oil and/or olive residue obtained is sold, the sales invoice for each batch and, from the 1999/2000 marketing year, the bank statements showing payment for the oil.