Banknoten

Betrifft: Stückelung der Euro-Banknoten

Subject: Denominating EURO banknotes

Im Hinblick darauf, dass Euro-Banknoten sensible und innovative Produkte sind, muss ihre Produktion vollkommen sicher, kontrolliert und vertraulich erfolgen, um damit eine zuverlässige, hochwertige und nachhaltige Belieferung zu gewährleisten.

Euro banknotes are of a sensitive and innovative nature. Therefore, they have to be produced in a fully secure, controlled and confidential manner that guarantees a reliable, high quality and sustained supply over time.

Das Papier der Euro-Banknoten besteht aus reiner Baumwolle, weshalb es sich griffig und fest( nicht lappig oder glatt) anfühlt.

Genuine The banknote paper consists of pure cotton, which feels crisp and firm( not limp or waxy).

Die Bogen werden längs und quer geschnitten, wodurch Päckchen mit 100 Banknoten entstehen, die in Zehnerpaketen gebündelt und gestapelt werden.

 The sheets are cut length- and crosswise, producing packets of 100 banknotes, which are banded and stacked together in bundles of ten packets.

ANHANG IIIa MINDESTSTANDARDS FÜR DIE AUTOMATISIERTE ÜBERPRÜFUNG DER UMLAUFFÄHIGKEIT VON EURO-BANKNOTEN Dieser Anhang legt Mindeststandards für die automatisierte Überprüfung der Umlauffähigkeit von Euro-Banknoten durch Banknotenbearbeitungsgeräte fest.

ANNEX IIIa MINIMUM STANDARDS FOR AUTOMATED FITNESS CHECKING OF EURO BANKNOTES This Annex lays down minimum standards for automated fitness checking of euro banknotes by banknote handling machines.

-G%amp%D: Banknoten und Smart Cards;

-for G%amp%D: supply of banknotes and smart cards;

Im Fall von kundenbedienten Automaten darf nicht mehr als ein Prozent dieser Banknoten als fälschungsverdächtige Banknoten( Kategorie 2) aussortiert werden.

For customer-operated machines, not more than one per cent of these banknotes shall be sorted as suspect counterfeits( category 2).

daher müssen wir diese Banknoten retournieren

Therefore, we need to return these bills