Bankverbindungen

können sie mir bitte ihre bankverbindungen bekannt geben, damit wir prüfen können, ob diese noch aktuell sind vielen dank im voraus für ihre hilfe

can they please give me their bank connection is known, so we can check whether they are currently still many thanks in advance for your help

Wir werden die Rechnung sofort bezahlen. Laut Anna brauchen wir aber noch die Bankverbindungen.

We will pay the bill immediately. According to Anna, but we still need the bank.

Bankverbindungen

Bank accounts

Um ihre eigene Identität zu verbergen, benutzen sie mißbräuchlich die Bankverbindungen von Dritten.

In order to conceal their own identity, they use the bank details of others.

Im Anhang finden Sie auch noch unsere Bankverbindungen.

Attached you will find even our bank account.

Beide Bankverbindungen sind korrekt und können genommen werden.

Both bank account details are correct and can be taken.

we bitten Sie zukünftig ausschleißlich folgenden Bankverbindungen zu verwenden

we ask you to use in future ausschleißlich following bank accounts

Es gibt keine Einzelvollmachten bei den bestehenden Bankverbindungen?

There is no specific authorizations in existing bank?