Bargeldumstellung

Die Euro-Bargeldumstellung ging schnell und reibungslos vonstatten.

The euro changeover progressed smoothly and quickly.

Diese Logistik hat dazu beigetragen, dass die Euro-Bargeldumstellung reibungslos verlief.

These logistics have contributed to the smoothness of the euro cash changeover.

Der große Erfolg der Euro-Bargeldumstellung ist den sorgfältigen Vorbereitungen aller Beteiligten zu verdanken.

The wide-ranging success of the euro cash changeover is due to the thorough preparations of the parties involved.

Die EPR gibt vor allem Aufschluss darüber, wie die Bargeldumstellung aus logistischer Sicht voranschreitet.

The EPR mainly provides an indication of the pace of the logistics of the changeover.

Die Euro-Bargeldumstellung in Malta

The euro cash changeover in Malta

Die Schritte zur Bargeldumstellung

Stages of the cash changeover

DIE EURO-2002INFORMATIONSKAMPAGNE Mit Voranschreiten der technischen und logistischen Vorbereitungen auf die Bargeldumstellung wurde deutlich, dass die Bevölkerung über die neue Währung informiert werden musste.

Euro 2002 Information Campaign As the technical and logistical preparations for the cash changeover continued, it became clear that people needed to learn about the new cash.

für die erste Bargeldumstellung

for the initial changeover