Basissatz

Als Verzinsung für diese Zahlungen gilt der jeweilige Basissatz der Österreichischen Nationalbank plus 3% als vereinbart.

It is agreed that these payments will be subject to interest charged at the current base rate of the Austrian National Bank plus 3%.

Daher muß unbedingt der Basissatz von 10% erhalten bleiben, mit dem diese Kosten reichlich gedeckt werden können.

The 10% basic rate must therefore be maintained, making it possible to amply cover the expenses incurred in this task.

erhöter Basissatz

pod for higher base rate

risikofreier Basissatz + (Markt-Risikoprämie x Beta)

risk-free basic rate + (market risk premium × beta)

Vorauszahlungen des BMLVS, denen mit Ablauf des vertraglich vereinbarten Erfüllungstermines keine entsprechende Leistung in anteiligem Gegenwert gegenübersteht, werden ab diesem Zeitpunkt mit 4 Prozentpunkten über dem jeweiligen Basissatz der Österreichischen Nationalbank verzinst.

If the services for which prepayment has been made by the Ministry remain outstanding at the scheduled delivery deadline, interest at 4 points above the base rate set by the Austrian National Bank will be charged from this point in time against the advance payment.

Basissatz:

Basis set:

risikofreier Basissatz + Risikoprämie der risikobehafteten Investition.

risk-free base rate + risk premium for the risky investment.

risikofreier Basissatz + Risikoprämie der risikobehafteten Investition.

risk-free basic rate + risk premium for the risky investment