Basiszinssatz

basiszinssatz

base interest rate

h Basiszinssatz oder risikolosen Zinssatz).

interest at the basic or risk-free rate).

(1) Eine Geldschuld ist während des Verzugs zu verzinsen. Der Verzugszinssatz beträgt für das Jahr fünf Prozentpunkte über dem Basiszinssatz.

(1) An amount due shall bear interest during the delay. The interest rate of five percentage points above the base rate.

(2) Bei Rechtsgeschäften, an denen ein Verbraucher nicht beteiligt ist, beträgt der Zinssatz für Entgeltforderungen acht Prozentpunkte über dem Basiszinssatz.

(2) For transactions in which a consumer is not involved, the interest rate for payment claims by eight percentage points above the base rate.

Verzugszinssatz 5 Prozentpunkte über Basiszinssatz

Default interest rate five percentage points above the base interest rate

Konkret ergab sich für die WestLB zum relevanten Einbringungszeitpunkt ein risikofreier Basiszinssatz von 7,15 %.

In practical terms, this resulted for WestLB in a risk-free interest rate of 7,15 % at the time of the transfer.

Bei verspäteter Zahlung gelten Verzugszinsen in Höhe von 8% über dem jeweils verlautbarten Basiszinssatz als vereinbart.

In the event of late payment, interest at the rate of 8% above the respective stated base rates applies.

Im Rahmen ihrer Diskussionen über den langfristigen risikolosen Basiszinssatz haben die Parteien deshalb von der Verwendung einer stichtagsbezogenen am Markt zum Einbringungszeitpunkt beobachtbaren risikolosen Rendite für einen festen Investitionszeitraum abgesehen, da eine solche Betrachtung das Reinvestitionsrisiko, d.

In their discussions about the long-term, risk-free basic interest rate, the parties thus abandoned the use of a risk-free return observable on the market at the time of the investment in favour of a fixed investment period, the reasoning being that such an approach would take no account of the reinvestment risk, i.e.