Bauchansatz

Er hatte einen Bauchansatz.

He had a slight paunch.

Er sei etwas stämmiger gewesen und habe einen Bauchansatz gehabt.

The man had been a little stocky and had displayed the beginnings of a paunch.