Becherglas

becherglas

Beaker

60 ml Gemisch Prüflösung 19 + Prüfindikator 93 in ein Becherglas füllen

60 ml mixture test solution 19 + test indicator 93 into a rocks glass filled

Die Proben in ein 250-ml-Becherglas einwiegen .

Place the sample in a 250 ml beaker .

6.2.2 . 10 Minuten bei 500 g ( 2000 bis 3000 Umdrehungen / Minute ) zentrifugieren und den Ueberstand in ein Becherglas von 150 bis 200 ml abgiessen . Der Verlust an Niederschlag waehrend des Abgiessens ist zu vermeiden .

6.2.2 . Centrifuge at 500 g ( 2000 to 3000 rpm ) for 10 minutes and decant the clear aqueous supernatant into a 150 to 200 ml beaker , taking care that no loose material on the bottom goes over .

wird in ein becherglas eingelegt

is placed in a beaker

Das Becherglas und das Filter werden mit wenigen Millilitern Wasser nachgewaschen.

Wash the beaker and possibly the filter with a few ml of water and add them to the tube.

im Becherglas vorlegen

present in the beaker

Eine geeignete Menge ( 1-5 g ) der vorbereiteten Probe ( 5.1 ) auf 1 mg genau in einen Erlenmeyerkolben einwiegen . 100,0 ml Salzsaeure , c = 0,1 mol / l , ( 3.13 ) und 5,00 ml konzentrierte interne Standardloesung ( 3.16 ) zugeben . 60 Min. mit einem mechanischen Schuettelgeraet oder einem Magnetruehrer ( 4.7 ) schuetteln bzw. ruehren . Absetzen lassen und 10,0 ml des Ueberstands in ein Becherglas pipettieren . 5 ml Orthophosphorsaeure , c = 0,5 mol / l , ( 3.14 ) zugeben . Der pH-Wert wird mit Natriumhydroxid-Loesung , c = 1,0 mol / l , ( 3.10 ) auf 3,0 eingestellt . Ausreichend Methanol ( 3.8 ) fuer eine Methanolkonzentration von 10 bis 30 % im Endvolumen zugeben . In einen Messkolben mit ausreichendem Volumen ueberfuehren und mit Wasser auf das fuer die Chromatographie notwendige Volumen verduennen ( etwa dasselbe Volumen wie die Kalibrierstandardloesung ( 3.17 ) ) .

Weigh to the nearest 1 mg an appropriate amount ( 1-5 g ) of the prepared sample ( 5.1 ) , into a conical flask . Add 100,0 ml hydrochloric acid , c = 0,1 mol / l ( 3.13 ) and 5,00 ml concentrated internal standard solution ( 3.16 ) . Shake or mix for 60 min. using a mechanical shaker or a magnetic stirrer ( 4.7 ) . Allow the sediment to settle and pipette 10,0 ml of the supernatant solution into a beaker . Add 5 ml ortho-phosphoric acid , c = 0,5 mol / l ( 3.14 ) . Adjust the pH to 3,0 using sodium hydroxide , c = 1,0 mol / l ( 3.10 ) . Add sufficient methanol ( 3.8 ) to give a concentration of between 10 and 30 % of methanol in the final volume . Transfer to a volumetric flask of appropriate volume and dilute with water to a volume necessary for the chromatography ( approximately the same volume as the calibration standard solution ( 3.17 ) ) .