Bedarfsdeckung

bedarfsdeckung

requires coverage

Bedarfsdeckung

Demand coverage

ii ) sich gegen tatsaechliche , den Zollbehoerden hinreichend nachgewiesene Versorgungsschwierigkeiten bei Waren derselben Art absichern will und der unter Ziffer i ) genannte Prozentsatz der Bedarfsdeckung mit Gemeinschaftswaren unterschritten wird ( Code 7002 ) ;

( ii ) is trying to guard against real supply problems , proven to the satisfaction of the customs authorities , for that type of goods , and the proportion of supplies of goods produced in the Community is lower than the percentage indicated in paragraph ( i ) ( code 7002 ) ;

kritische Bedarfsdeckung

critical needs

Personal-bedarfsdeckung

Covering personnel requirements 

Bedarfsdeckung

satisfaction of needs

Bedarfsdeckung

Addressing needs of

Ein weiterer diesbezüglich zu beachtender Punkt betrifft die im Verhältnis zum tatsächlichen Bedarf außerordentlich geringe Baumwollerzeugung in der Gemeinschaft, denn die eigene Bedarfsdeckung erfolgt gerade einmal zu 35%.

Another point worth noting in the case of the subject at issue is the fact that Community cotton production falls far below its actual requirements, barely covering around 35% of demand.