Bediener

Dort kontrolliert der Bediener 1 mit Hilfe der Raumbeleuchtung von oben auf folgende Fehler:

There controls the server 1 with the help of lighting from above on the following errors:

An diesem Panel kann der Bediener die Daten einer Charge eingeben.

On this panel, the operator can enter the data for a batch.

der bediener wählt die nicht vorhandenen Stecker manuell ab

the user selects the non-existing plug from manually

bediener

user

Dies würde dem Bediener die Arbeit deutlich erleichtern

This would facilitate the work of the operator clearly

zum bediener hin

to the user through

einfach bediener

simple user-

Der Bediener hat die Kontrolle über das KMG.

The operator has control of the CMM.