Bedienungselemente

nie die bedienungselemente berühren

never touch the operating elements

nie die bedienungselemente der videokamera berühren

never touch the operating elements of the video camera

Die F-CPU besitzt keine Bedienungselemente und kann nicht bedient werden.

The F-CPU does not have controls and can not be operated.

Elektrosteuerung SPS-Steuerung: Typ S7, Fabrikat Siemens Bedienungselemente und Leuchtmelder: Fabrikat Siemens Anschlußspannung: 400 V, 50 Hz Steuerspannung: 230 V, 50 Hz / 24 V = Ventilspannung: 24 V = Endtasterspannung: 24 V = (alle Endtaster mit eingebautem Leuchtmelder) Elek. Gesamtanschlußwert: ca. 300 kW Funktion der Steuerung: 2 Betriebsarten -Hand = alle Funktionen im Tippbetrieb -Automatik = automatischer Funktionsablauf Heizungsregelung: Siemens Regelkarten Bedienerkonsole: Fehlerdiagnose und Parameterveränderung in der SPS

Electrical control PLC: S7 type, make Siemens controls and indicator lights: Make Siemens Power Supply: 400 V, 50 Hz Control voltage: 230 V, 50 Hz / 24 V = Valve voltage: 24 V = Endtasterspannung: 24 VDC (all limit switches with integrated indicator lights ) Elec. Maximum power: 300 kW function of control: 2 modes-hand all functions in jog mode = automatic = automatic operation sequence heating control: control charts Siemens operator panel: fault diagnosis and parameter change in the PLC

Benutzerschnittstelle: Obwohl dies nicht vorgeschrieben ist, wird den Herstellern dringend empfohlen, ihre Geräte in Übereinstimmung mit der IEEE-Norm 1621 bezüglich der Bedienungselemente für die Leistungssteuerung (vollständige Bezeichnung "Norm für Bedienungselemente für die Leistungssteuerung elektronischer Büro- und Unterhaltungsgeräte") zu gestalten.

User Interface: Although not mandatory, manufacturers are strongly recommended to design products in accordance with the Power Control User Interface Standard - IEEE 1621 (formally known as "Standard for User Interface Elements in Power Control of Electronic Devices Employed in Office/Consumer Environments").

Den Partnern wird dringend empfohlen, ihre Produkte in Übereinstimmung mit der Benutzerschnittstellennorm IEEE P1621 "User Interface Elements in Power Control of Electronic Devices Employed in Office/Consumer Environments" (Bedienungselemente für die Leistungssteuerung elektronischer Büro- und Unterhaltungsgeräte) zu gestalten.

Partners are strongly recommended to design products in accordance with the user interface standard IEEE P1621: Standard for user interface elements in power control of electronic devices employed in office/consumer environments.

Den Herstellern wird dringend empfohlen, ihre Produkte in Übereinstimmung der IEEE-Norm 1621 "User Interface Elements in Power Control of Electronic Devices Employed in Office/Consumer Environments" (Bedienungselemente für die Leistungssteuerung elektronischer Büro- und Unterhaltungsgeräte) zu gestalten.

Manufacturers are strongly recommended to design products in accordance with IEEE 1621: Standard for User Interface Elements in Power Control of Electronic Devices Employed in Office/Consumer Environments.

Cat Motorgrader werden weiterhin Ihrem Ruf gerecht, indem sie ein Weltklasse-Fahrerhaus und -Bedienungselemente, modernste Elektronik und Hydraulik, sowie optimale Produktivität bieten, mit denen sie Ihren Anforderungen in allen Anwendungen gerecht werden.Cat Motorgrader werden weiterhin Ihrem Ruf gerecht, indem sie ein Weltklasse-Fahrerhaus und -Bedienungselemente, modernste Elektronik und Hydraulik, sowie optimale Produktivität bieten, mit denen sie Ihren Anforderungen in allen Anwendungen gerecht werden.

Cat motor graders continue their reputation for offering world-class cab and controls, advanced electronics and hydraulics, and optimum productivity... to match your needs in any application.Cat motor graders continue their reputation for offering world-class cab and controls, advanced electronics and hydraulics, and optimum productivity... to match your needs in any application.