Bedingungen erfüllen

Für dieses Risikokapital muss die Firma einige Bedingungen erfüllen.

For this venture capital, the company must meet certain conditions.

Bedingungen erfüllen

Satisfy conditions

Auf dieses Versprechen bauen sie, und es lautet: Wenn sie die Bedingungen erfüllen, dann können sie beitreten.

The promise is that, if they meet the conditions, they can accede.

bedingungen erfüllen

satisfy conditions

Sie müssen folgende Bedingungen erfüllen:

They must meet the following requirements:

Ich möchte auch deutlich machen, dass die beiden Länder, mit denen jetzt noch kein Abschluss getätigt wird, sich darauf verlassen können müssen, dass man- wenn sie die Verhandlungen zu Ende führen und die Bedingungen erfüllen- kein neues Veto und kein neues Alibi erfindet und die Tür dann für sie verschlossen ist.

I also wish to make clear that both the countries with which no conclusion is as yet in sight must be able to rely- if they complete the negotiations and fulfil the conditions- on us not discovering a new veto and a new alibi and shutting the door on them.

Bitte teilen Sie uns mit ob Sie diese Bedingungen erfüllen können.

Please let us know if you can meet these conditions.

die die Bedingungen erfüllen

satisfy the conditions