Befehlsempfänger

Ich lege hiermit feierlich Protest gegen die Kriegspolitik in Europa ein, die durch die Europäische Union als Befehlsempfänger der Amerikaner unterstützt wird!

I must formally protest about the policy of war being conducted in Europe, supported by the European Union on the orders of the Americans!

befehlsempfänger

recipient of an order

Schwierigkeit damit Befehlsempfänger zu sein

Difficulties to take orders

Kurz gesagt: Der Kontrolleur darf nicht zum Befehlsempfänger des zu Kontrollierenden werden!

In short, the controllers must not be under the orders of those whom they are checking!