Befestigungen

Befestigungen (Lage, Anzahl, Größe) für Pos. 28,29,30 werden bei Montage festgelegt.

Fastenings (location, number, size) for item 28,29,30 are set during installation.

Die Befestigungen benötigen wir nicht

The fortifications, we do not need

auffällige Verformungen, Ablösungen, Ausbrüche, Anfahrschäden, schadhafte Geländer, lose Befestigungen, schlechter Zustand von Kabeltrögen, unsichere Randwege

noticeable deformation, delamination, spalling, collision, faulty railings, loose fittings, poor condition of cable troughs, insecure border routes

Nummer(n) der Zeichnung(en) der Befestigungen: | |

Support drawing number(s): | |

teile haben sich von den Befestigungen gelöst

parts have come loose from the fastenings

Befestigungen

Fortification

Es ist darauf zu achten das die Befestigungen richtig nach plan zu montieren sind

It is important to make sure that are plan to assemble the correct position after

Die Befestigungen und die Zentrierungen müssen von oben eingebracht werden.

The fastenings and centring devices must be mounted from above.