Begeisterter

begeisterter Tischtennisspieler

avid table tennis player

Ich kann der guten Ordnung halber auch wiedergeben, was ich gestern im Namen der dänischen Regierung im Ausschuss für konstitutionelle Fragen gesagt habe - nämlich, dass die dänische Regierung ein begeisterter Anhänger der Gemeinschaftsmethode ist und nicht möchte, dass der Rat auf Kosten der Kommission mehr Macht erhält.

As a matter of form, I would like to report what I said on behalf of the Danish Government in the Committee on Constitutional Affairs yesterday, that is that the Danish Government is an ardent adherent of the Community method and does not want the Council to take powers from the Commission.

Ich bin schon mein ganzes Leben lang begeisterter Hochseeangler, ebenso wie die meisten in meiner Familie.

I am a lifelong keen sea angler, as are most of my family.

er ist ein gutes Kind und ein begeisterter Pfadfinder

He is a good kid and an avid Boy Scout

begeisterter tourist

avid tourist

In Jasons Kindheit war er ein begeisterter Wasserspringer.

In Jason's childhood, he was an avid diver.

Unser Führer war ein begeisterter Kletterer

Our guide was an avid climber

ich bin ein begeisterter Spieler

I'm an avid gamer