Begrenzungsleuchten

Hintere Begrenzungsleuchten

REAR POSITION LIGHTS

Begrenzungsleuchten

Front position lamps

Begrenzungsleuchten

Position (side) lamps

Begrenzungsleuchten:...

Front position (side) lamps:...

Sie ist nicht erforderlich, wenn die Beleuchtungseinrichtung der Instrumententafel nur zugleich mit den Begrenzungsleuchten eingeschaltet werden kann.

It shall not be required if the instrument panel lighting can only be turned on simultaneously with the front position (side) lamps.

Muß mit der Einschaltkontrolle der Begrenzungsleuchten kombiniert werden .

IT MUST BE COMBINED WITH THAT OF THE FRONT POSITION ( SIDE ) LAMPS .

2.3 . _DOUBLEQUOTE_ Fahrzeugbreite _DOUBLEQUOTE_ den Abstand zwischen zwei parallel zur Laengsmittelebene verlaufenden Ebenen , die das Fahrzeug auf beiden Seiten der genannten Ebene beruehren , jedoch ohne Beruecksichtigung von Rueckspiegeln , Seitenbegrenzungsleuchten , Reifendruckanzeigern , Fahrtrichtungsanzeigern , Begrenzungsleuchten , flexiblen Schmutzfaengern sowie der Ausbauchung der Reifenflanken unmittelbar ueber dem Aufstandspunkt ;

2.3 . ' vehicle width ' means the distance between two planes parallel to the longitudinal median plane and touching the vehicle on either side of the said plane but excluding the rear-view mirrors , side marker lamps , tyre pressure indicators , direction indicator lamps , position lamps , flexible mud-guards and the deflected part of the tyre side-walls immediately above the point of contact with the ground ;

Vordere Begrenzungsleuchten

Front position-lights