Behutsamkeit

Juristische Anpassungen zwischen Ländern erfordern immer ein Höchstmaß an Behutsamkeit.

Legal approximation between countries must always be handled very carefully.

Behutsamkeit

Cautiousness

Man muss deshalb beim Umgang mit dieser Frage äußerste Behutsamkeit und äußerste Sensibilität walten lassen.

We must therefore be extremely cautious and extremely sensitive when dealing with this question.

Amerikas Verhalten gegenüber Nordkorea ist ein Paradebeispiel von Behutsamkeit im Vergleich zu seiner Haltung gegenüber dem Irak.

America 's attitude towards North Korea is a model of caution compared with her stance towards Iraq.

Aber ich wiederhole nochmals: diese Dinge müssen mit sehr viel Vorsicht und Behutsamkeit angegangen werden.

However, I repeat: this sort of thing has to be done very carefully and cautiously.

effektive behutsamkeit

effective caution

behutsamkeit

caution

Hier sind Behutsamkeit und Besonnenheit notwendig.

Caution and level-headedness are needed.