Beimengung

anthropogene Beimengung

anthropogenic admixture

ii ) das Magermilchpulver bis zur Beimengung in das Mischfutter begleiten ,

( ii ) accompany the skimmed-milk powder until it is incorporated into compound feedingstuffs ,

Additive oder Beimengung des Standartöl

Additives or additive of the standard oil

Zusätzlich könnte eine befristete Ausnahme für Forschung und Entwicklung (PPORD-notification) beantragt werden. Diese könnte z. B. damit begründet werden, dass die genauen Bedingungen für die Verwendung von Vitriflux als Beimengung für Ziegel noch mit den Kunden ermittelt werden müssen. Hierdurch kann weitere Zeit gewonnen werden, vor einer umfangreichen kommerziellen Nutzung sollte aber auch hier die vollständige Registrierung abgeschlossen sein. Vitrifuel müsste analog ebenfalls als ein Stoff angesehen werden, der aber nicht mit Vitriflux identisch ist und daher separat zu registrieren wäre.

Additionally, a temporary exemption for research and development (PPORD notification) may be requested. This could be explained, for example, so that the exact conditions for the use of Vitriflux as an additive in brick must still be determined by the customer. This allows more time to be saved, before a large-scale commercial use but should also complete the registration to be completed. Vitrifuel would be analogous also seen as a substance but is not identical with Vitriflux and register them separately would.

Wir anodisieren keine Gusslegierungen (Silicium in Beimengung über 3%).

Cast alloys with the content of silicon above 3% are not suitable for anodizing at all.

Die Haftungsfähigkeit solcher elektrisch leitender Kleber ist weiterhin eingeschränkt wegen der notwendigen Beimengung elektrisch leitender Partikel, die die Klebeeigenschaften mindern.

The adhesive power of such electrically conductive adhesives is also limited due to the necessary admixture of electrically conductive particles which reduce the adhesive properties.

Beispielsweise kann das Abriebverhalten verbessert werden, z. B. durch die Beimengung von Ruß.

For example, the abrasion behavior can be improved, for example, by adding carbon black.

Zu denken ist beispielsweise an den Zusatz von Borsäure oder Xyligen (ein­ tragenes Warenzeichen). Ein bevorzugter technischer Hilfsstoff zur Beimengung ist auch ein Hydrophobierungsmittel,das sich dann ebenfalls im Deck­ schichtenbereich der Holzfaserplatte anlagert, wodurch dann deren Wasseraufnahmefähigkeit reduziert wird, was für den spe­ ziellen Einsatzbereich derartiger Holzfaserplatten in feuchten Räumen von Vorteil ist.

One can think, for example, of boric acid or Xyligen (registered trademark). A preferred processing aid to be also added is an agent imparting hydrophobic properties, which likewise becomes lodged in the top layer region of the wood fiber board, whereby water uptake thus is reduced, which is of advantage in the special application area of wood fiber boards of this kind in humid spaces.