Beimischung

Beimischung

Addition

beimischung

addition

Ich gehe weiterhin davon aus, wenn das Gegenteil nicht bewiesen wird, dass es hier zu einer bewussten Beimischung gekommen ist.

I shall continue to assume, until or unless it is proved to the contrary, that this was a case of a deliberate admixing.

überwiegend Anleihen (Quote historisch > 90%), keine Aktien als Beimischung

mainly bonds (historical rate> 90%), no shares as an admixture

beimischung

admixture

c ) die Beimischung zu Zwischenerzeugnissen ,

( c ) incorporation into intermediate products ;

- gilt fuer die Verwendung und Beimischung der im Laufe der Ausschreibungen 27 bis 34 des Jahres 1999 zugeteilten Mengen eine Frist von fuenf Monaten .

- the time limit for the use and incorporation of the quantities for which contracts have been awarded under the 27th to 34th invitations to tender in 1999 shall be five months .

Korngroesse des Grasmehls oder Luzernemehls ( ueberprueft vor der Beimischung ) .

Measurement of the particle size of grass meal or lucerne meal ( checked before incorporation ) .