Beitrittsantrag

Der jüngste Beitrittsantrag Kroatiens zeigt, dass eine weitere europäische Region an unsere Tür klopft.

Indeed, Croatia's recent application shows that another region of Europe is knocking at our door.

Beitrittsantrag gestellt

Made application for membership

Die Türkei hat daher schon vor vielen Jahren einen Beitrittsantrag gestellt.

This is a serious argument for talks, but it only means that Turkey will now be included within the observation category.

beitrittsantrag

Application for membership

Kuba hat keinen Beitrittsantrag für die Gruppe der AKP-Staaten gestellt.

Cuba has not applied for membership of the African, Caribbean and Pacific Group.

Auf welcher moralischen Grundlage wäre denn ein Beitrittsantrag dieser Länder abzulehnen?

What moral basis is there for telling such countries, when they ask for a date, that they can not join?

Ihre Anmeldung wurde gespeichert, aber Ihr Beitrittsantrag zum Le Club Accorhotel Programm ist fehlgeschlagen.

Your registration was saved, but your membership application to the Le Club Accorhotel programme has failed.

Änderungsanträge, die weitere Bedingungen für Bulgariens Beitrittsantrag aufstellen, werde ich nicht unterstützen.

I do not support amendments which would seek to add further conditionality to Bulgaria 's membership application.