Beizbad

zur Anwendung als Beizbad

for use as a pickling bath,

entfetten durch ein Beizbad

Degrease by a pickling bath

Beizbad

pickling bath

Verfahren zum Beizen von Erzeugnissen aus einer Metalilegierung, die Eisen enthält, nach einem der Ansprüche 1-6 und 8-9, worin das Beizbad im Wesentlichen eine wässrige Lösung ist, welche die folgenden Materialien enthält: freie HCl???von 0 bis 50 g/l; freie H PO von 0 bis 200 g/l; freie H SO von 50 bis 250 g/l; freie HF???von 5 bis 50 g/l; und Fe (Fe + Fe ) in Lösung 50 g/l. Verfahren zum Beizen von Erzeugnissen aus Titan und Legierungen davon, nach einem der Ansprüche 1-5 und 7-9, worin der Anolyt eine wässrige Lösung ist, weiche enthäit: freie HCl???von 0 bis 50 g/l; freie H PO von 0 bis 200 g/l; freie H SO von 50 bis 250 g/l; freie HF???von 5 bis 50 g/l; und Fe (Fe + Fe ) in Lösung ? 50 g/l oder, als Alternative, Ti (Ti + Ti + Ti ) in Lösung 50 g/l. Vorrichtung zum Beizen von Erzeugnissen aus einer Metalllegierung, die Eisen enthält, und von Erzeugnissen aus Titan und Legierungen davon, und zur Rückgewinnung der verbrauchten Lösungen, die von dem Beizen herrühren, umfassend im Wesentlichen die folgenden Einheiten in Kombination: ein Beizbad; eine elektrolytische Zelle, umfassend eine Anodenkammer, mindestens eine Kathodenkammer, mindestens eine Anode, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Grafit, Kohlenstoff oder auf Blei-Basis, mindestens eine Kathode, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Grafit, Blei, Eisen, rostfreiem Stahl oder Legierungen auf Ni-Basis, und Trennmittel zwischen Anolyt und Katholyt; Mittel zum Regeln des Stroms der Zelle vom galvanostatischen oder potentiostatischen Typ; Mittel zum Leiten der Beizlösung von dem Beizbad in die Anodenkammer sowie die Kathodenkammer; Mittel zum Abtrennen der Metallkationen von der Lösung, die von der Kathodenkammer kommt, um eine Flüssigkeit zu erhalten, der diese Metallionen entzogen sind; Mittel zum Leiten der Lösung, die von der Anodenkammer kommt, zu dem Beizbad; und Mittel zum Leiten der Flüssigkeit, der diese Metallionen entzogen sind, zu dem Beizbad.

A method for pickling products of a metal alloy containing iron according to any of the claims 1-6 and 8-9, wherein the pickling bath is substantially an aqueous solution containing the following materials: free HCl???from 0 to 50 g/l; free H PO from 0 to 200 g/l; free H SO from 50 to 250 g/l; free HF???from 5 to 50 g/l; and Fe (Fe + Fe ) in solution ? 50 g/l. A method for pickling products of titanium and alloys thereof according to any of the claims 1-5 and 7-9, wherein the anolyte is an aqueous solution containing: free HCl???from 0 to 50 g/l; free H3PO4???from 0 to 200 g/l; free H SO from 50 to 250 g/l; free HF???from 5 to 50 g/l; and Fe (Fe + Fe ) in solution ? 50 g/l or, as an alternative Ti (Ti + Ti + Ti ) in solution ? 50 g/l. Apparatus for pickling products of a metal alloy containing iron, and products of titanium and alloys thereof, and for the recovery of the exhausted solutions deriving from pickling, comprising essentially the following units in combination: a pickling bath; an electrolytic cell comprising an anodic compartment, at least one cathodic compartment, at least one anode, selected from the group consisting of graphite, carbon or lead-based, at least one cathode, selected from group consisting of graphite, lead, iron, stainless steel or Ni-based alloys and separation means between anolyte and catholyte; control means of the current of the cell of the galvanostatic or potentiostatic type; means for sending the pickling solution from the pickling bath to both the anodic and cathodic compartment; means for separating the metal cations from the solution coming from the cathodic compartment to obtain a liquid deprived of said metal ions; means for sending the solution coming from the anodic compartment to the pickling bath; and means for sending the liquid deprived of said metal ions to the pickling bath.