Bekenntnis zu

Ein klares Bekenntnis zu Berufsbildung und lebensbegleitendem Lernen wird ebenso viel zum Erfolg der Initiative "Neue Kompetenzen für neue Beschäftigungen" beitragen wie auch die Entwicklung bereichsübergreifender Schlüsselkompetenzen wie der digitalen Kompetenz, der Lernkompetenz, der sozialen, bürgerschaftlichen, sportlichen und künstlerischen Kompetenzen, der unternehmerischen Kompetenz sowie dem Kulturbewusstsein.

A clear commitment to professional training and lifelong learning will contribute much to the success of the 'New Skills for New Jobs' initiative, as will the development of transversal key skills such as digital competence, the ability to learn, social, civic, sporting and artistic competences, a sense of entrepreneurship and cultural awareness.

Einen günstigen Eindruck hinterließen aber bei mir Ihre Vortragskunst und Kommunikationsfähigkeit sowie ihr eindeutiges Bekenntnis zu einem erfolgreichen Europa und zu einer starken Europäischen Kommission.

However, I have been favourably impressed by your presentational and communication skills and your clear attachment to a successful Europe and a strong European Commission.

Ohne ein Bekenntnis zu historischen Fakten ist eine Mitgliedschaft der Türkei in der EU nicht denkbar.

It is inconceivable that Turkey should become a Member State of the EU without facing up to the facts of history.

bekenntnis zu hamburg

confession to hamburg

ich benötuige ein klares Bekenntnis zu unseren produkten

I benötuige a clear commitment to our products

Das Abkommen ist ein klares Bekenntnis zu gemeinsamen Werten und gemeinsamen Zielen.

The Agreement is a potent expression of shared values and common objectives.

ich benötige ein klares Bekenntnis zu unseren produkten

I need a clear commitment to our products

Ebenso wie Vaterlandsliebe kein Nationalismus ist. Ebenso wie das Bekenntnis zu Gegenseitigkeit und Schutz kein Protektionismus ist.

Just as loving your country is not nationalism, wanting reciprocity and protection is not protectionism.