Bemühe dich nicht!

bemühe dich nicht ich mach es jetzt einfach selber

I do not you try it now by yourself

bleib liegen. bemühe dich nicht.

are consistent. not trouble yourself.

Bemühe dich nicht!

Don't bother!

Bemühe dich nicht, es zu ändern.

Make no effort to change it.

Bemühe dich nicht reich zu werden und laß ab von deinen Fündlein.

Labour not to be rich: cease from thine own wisdom.