Benachteiligung

Über 200 Menschen Waren zusammengekommen, um gegen sterben Benachteiligung der schwarzen Bürger zu demonstrieren.

About 200 people gathered goods to die discrimination against the black people to demonstrate.

Ich habe soeben an den Kfz-Rahmen erinnert, demzufolge nur Investitionsbeihilfen zum Ausgleich der Benachteiligung gewährt werden können.

I have just mentioned the automobile industry where aid can only be given for investment in order to make up for disadvantages.

Da hier in der Tat eine deutliche Diskriminierung vorliegt, die man meines Erachtens nicht leugnen kann, muß versucht werden, alle Möglichkeiten auszuschöpfen, und leider sind sie schon sehr begrenzt, um diese Benachteiligung zu kompensieren.

Given that there has been clear and, it seems, unquestionable discrimination, we must do all we can to compensate this discrimination, even though the possibilities are, unfortunately, extremely limited.

Benachteiligung

Discrimination

benachteiligung von extern

deprivation of external

Benachteiligung

Disadvantaged

Wenn sich jemand gegen die Benachteiligung nicht direkt wehrt, so gilt dies als Akzeptanz und er kann nicht mehr klagen.

If someone is against the discrimination is not directly defend, it shall be deemed acceptance of and he can not complain.

Damit sich dieser Argwohn nicht zu Protesten ausweitet, müssen Sie diese Benachteiligung in Ihrem Vorschlag ausgleichen, indem Sie die Prämien erhöhen.

To avoid these suspicions escalating into protests, you should compensate for this shortcoming in your proposal by increasing premiums.