Berührungslinie

Berührungslinie der linken Flanke des ansteigenden Teils

Vertical extend of the cut-off's ‘flat part’:

Bahnaufwickelvorrichtung nach Anspruch 13 oder 14, bei der der Winkel zwischen der Klinge und einer die Rolle tangierenden Ebene an der Berührungslinie der Klinge mit der Rolle zwischen 0° und 10° beträgt.

A web winding apparatus according to claim 13 or 14, wherein the angle between the blade and a plane tangent to the roll at the contact line of the blade with the roll is between 0° and 10°.

Die Schlichteflüssigkeit bestand aus einer 20 bis 21 %-igen wäßrigen Lösung (Flottenkonzentration) einer Polyester-Schlichte (Gerol PS 25 der Firma Rhône-Poulenc, Frankreich) und hatte eine Tempera­ tur von 74 bis 77° C. Die Garne wurden dann über eine in die Schlichte­ flüssigkeit eintauchende Walze (Tauchwalze) gelei­ tet und von dort über die die Oberfläche der Schlichteflüssigkeit leicht berührende Schlichtwal­ ze zur Quetschfuge zwischen dieser Schlichtwalze und einer Abquetschwalze geführt. Der Quetschdruck zwischen der Schlichtwalze und der Abquetschwalze - beim Lauf - betrug 600 daN (bezogen auf die gesamte Berührungslinie bzw. -fläche der beiden Walzen). Die Schlichtwalze und die Abquetschwalze rotierten mit einer Umfangsgeschwindigkeit von 45,0 m/min. Danach wurden die - parallelen - Garne durch zwei einander nachgeschaltete Vortrockner geführt, die beide eine Temperatur von 120° C hatten.

The sizing liquid consisted of a 20 to 21% aqueous solution (bath concentration) of a polyester size (Gerol PS 25 of the company Rhone-Poulenc, France) and had a temperature of 74 C. The yarns were then passed over a roll, (immersion roll), dipping into the sizing liquid and then were passed over the sizing roll lightly touching the surface of the sizing liquid, to the nip between the sizing roll and a squeezing roll. The squeezing pressure between the sizing roll and the squeezing roll, when running, was 600 daN, referred to the total contact line or surface of the two rolls.

Die Schnittlinien zwischen der Ebene des Changierdreiecks und den beiden Drehebenen liegen bei bekannten Aufspulmaschinen parallel zur Berührungslinie der Kontaktwalzenfläche mit dem Changierdreieck, also auch parallel zur Achse der Kontaktwalze.

In known winding machines the intersecting lines between the plane of the traversing triangle and the two planes of rotation are located parallel with the contact line of the contact roller surface with the traversing triangle, i.e. also parallel with the axis of the contact roller.