Berechtigung

Können Sie mir bitte die Berechtigung für die Transaktion FS10n einrichten.

Can you set up please the permission me the transaction FS10n.

Authentifizierte Benutzer haben die Berechtigung.

Authenticated users have permission.

keine berechtigung

no authority

Dem User wurde die Berechtigung entzogen

The user the privileges have been removed

In der Ladung ist genau anzugeben, vor welcher Justiz- oder Verwaltungsbehörde der Beamte aussagen soll und in welcher Angelegenheit und in welcher Eigenschaft oder mit welcher Berechtigung der Beamte befragt werden soll.

The request for appearance must indicate specifically before which judicial or administrative authority the official will have to appear, on what matters and by virtue of what title or qualification the official will be questioned.

Berechtigung zum Verbleib im Mitgliedstaat während der Prüfung des Antrags

Right to remain in the Member State pending the examination of the application

Berechtigung auf Funktion

Permission to function

nutzung und Berechtigung klären

clarify use and authorization